Dættera kom hemmatt, å sa teill far sin:
– «Kjæresten min sa nåe je itte færstår.  Hain sa at je har eit gærfint karosseri, gærfine airbagger å ein fantastisk støtfanger».

Far hennes svara:
– «Hæls kjæresten din att omm’n så mye som prøver å åpne pansere fær å sjekke ælja med peilepinnen sin, kommer je teill å skru fast nøtten hass så hardt atte frontløkten sprætter ut tur hugu på’n, å hain kommer teill å lække frå æksospåtta»!

Datteren kom hjem, og sa til sin far:
– «Kjæresten min sa noe jeg ikke forstår.  Han sa at jeg har et flott karosseri, nydelige airbagger og en fantastisk støtfanger».

Faren hennes svarte:
– «Hils kjæresten din att om han så mye som prøver å åpne panseret for å sjekke olja med peilepinnen sin, kommer jeg til å skru fast nøttene hans så hardt at front-lyktene spretter ut av hodet på ham, og han kommer tel å lekke fra eksospotta»!