N’Casper ringte teill bæssmor si i Oslo å sa:
– «Bæssmor, je vil flætta teill dæ».

A bæssmor:
– «Mein hæffer vil du det’a, gutten min»?

N’Casper :

– «Fær det at du bor på Vålereinga».

A bæssmor:
– «Ja, mein hæffer vil du flætta teill Vålereinga da»?

N’Casper :
– «Fær det att’n pappa slær a mamma, a mamma slær’n bror å’n bror slær mæ, så je vil teill dæ fær Vålereinga slær aildri nåen».

Casper ringte til sin bestemor i Oslo og sa:
– «Bestemor, jeg vil flytte til deg».

Bestemor:
– «Men hvorfor vil du det da, gutten min»?

Casper :
– «For det at du bor på Vålerenga».

Bestemor:
– «Ja, men hvorfor vil du flytte til Vålerenga da»?

Casper :
– «For det at pappa slår mamma, mamma slår bror å bror slår meg, så jeg vil til deg for Vålerenga slår aldri noen».