N’Kjell Magne var med i eit internasjonalt orienteringsløp, å uinner vælkomstmidda’n komm’n i snakk med ein fransk å ein italiensk deltager.
Etter mye god mat å einnå meir gætt dreikke, kom skrytemodus’e på topp.
– «Sist nætt elske je med kjærringa mi fire gonger», skraut franskmainn, «å på mårån laga ho gærgoe painnekaker ått mæ å færtærdde mæ hæ mye ho færgude mæ».
– «Ah, sist nætt elske je med kjærringa mi sæks gonger», svara italienern, «å i morges lagd’a ein gærfin omelett ått mæ å færtærdde mæ att’a aildri kuinne elske ein a’inn kær».
Da’n Kjell Magne bære satt stille spordde franskmainn sjæltilfreds:
– «Å hær mange gonger elsket du med kjærringa di sist nætt»?
– «Ein gong», svara’n Kjell Magne.
– «Bære ein gong»? grynte italienern arrogant, «å hæ sa’a ått dæ i morges»?
– «Itte stopp».

Kjell Magne var med i et internasjonalt orienteringsløp, og under velkomstmiddagen kom han i snakk med en fransk og en italiensk deltager.
Etter mye god mat og enda mer godt drikke, kom skrytemodus på topp.
– «Sist natt elsket jeg med min kone fire ganger», skrøt franskmannen, «og på morgenen lagde hun deilige pannekaker til meg og fortalte meg hvor mye hun forgudet meg».
– «Ah, sist natt elsket jeg med min kone seks ganger», svarte italieneren, «og i morges lagde hun meg en nydelig omelett og fortalte meg at hun aldri kunne elske en annen mann».
Når Kjell Magne fortsatt satt stille spurte franskmannen selvtilfreds:
– «Og hvor mange ganger elsket du med din kone sist natt»?
– «En gang», svarte han.
– «Kun en gang»? gryntet italieneren arrogant, «og hva sa hun til deg i morges»?
– «Ikke stopp».