N’John hadde gått sæ ein lang tur i skogen, å var både værm å sviett.   Da’n kom teill eit lite skogstjeinn, kledde’n sæ naken å tok sæ ein svømmetur.

Etterpå la’n sæ på riggen på ei lita grasslette fær å tørke sæ i sola.

Da hørdde’n at det knaka i nåa tære kvister, å greip skiggelua som lå nemst, å la dein over skrette. Det var så vidt’n rakk det føre to søte jinter dukke opp.  Da dam såg denna kærn med nåe mangelfuill påkledning, var det itte teill å unngå at dam vart litt fliraille.

– «Ligger du her ute å lufter dæ», spordde dein eine jinta å så flirte dam beigge.

– «Nå sinns je at dø bør væra så høflie att dø færlater steille», sa’n John.

– «Nei, hør på’n da»! sa dein andre jinta, «hain prater om å væra høflig, å så løfter’n itte eingong på lua si, da’n træffer jinter»!