N’Jan var elev på Åsnes Gymnas. Hain var religiøs, å skuille studere teill præst.
Da semesteroppgava skuille leveres inn, måtte aille samman skrive unner på at dam itte hadde fått hjælp tå nåen andre.

N’Jan fækk kvaler, å sa ifrå att’n hadde bett teill Gud om hjælp.

Lærer’n bladde gjønnom besvarelsen hass, å sa:
– «Bære skriv unner, du. Hain har itte jærrt dæ».