Ein gutt frå Oslo var på ferie hos slækta i Grue, å måtte ligga på romme sammen med sønn i huset.  Da dam la sæ, fækk’n sjå at Grue-gutten satt på kne jæmte seinga, med beigd hugu å eit salig uttrykk i tryne.
Hain bestæmmte sæ fær å fælje de lokale skikken, å knele på si sie tå seinga.
Gruegutten såg på’n, å spordde:
– «Hæ driver du med»??
– «Det samma som dæ», svara’n, fær itte å virke dom.
– «Da blir a mor sprættsint, fær potta er på denna sia»!

En gutt fra Oslo var på ferie hos slekten i Grue, og måtte ligge på rommet sammen med sønnen i huset.  Da de la seg, fikk han se at Grue-gutten satt på kne ved siden av senga, med bøyd hode og et salig uttrykk i ansiktet.
Han bestemte seg for å følge de lokale skikkene, og knelte på sin side av senga.
Grue-gutten så på ham, og spurte:
– «Hva driver du med»??
– «Det samme som deg», svarte han, for ikke å virke dum.
– «Da blir min mor skikkelig sint, for potta er på denne siden»!