Ein dag dreiv veissle Arnfinn å lekte med fyrstykker, sjæl omm’n hadde fått streing beskjed om at det itte var læv.

Det gikk itte likere, ein att’n sætte fyr på huset, så hain å mor hass måtte gærkut ut.

Da dam sto i hagan å såg huse breinne, sa mor hass sprættsint:

– «Bære veint teill far din kommer hemmatt, da kommer du teill å få skjekkelig juling»!

N’Arnfinn binnte å le, å da mor hass spordde hæ’n lo tå, sa’n:

– «N’pappa kom att frå ærbe fær to timer sea, drakk to drammer å tok sæ ein lur i stua».